据塞林格作品中译本策划方之一99网城董事长黄育海介绍，《九故事》英汉双语版将于今年三四月份在内地推出。极富经典意义的短篇小说集《九故事》是塞林格继风靡世界的《麦田里的守望者》后出版的第二本书，初版于1953年，除《下到小船里》、《德杜米埃-史密斯的蓝色时期》外，其余7篇均发表于《纽约客》。

　　刚刚辞世的美国文学大师J.D.塞林格生前公开出版的4部作品已在中国内地全部推出中文版，其中《九故事》、《弗兰妮和祖伊》由人民文学出版社2008年出版，《抬高房梁，木匠们/西摩：小传》去年1月1日塞林格90周岁生日时推出。

　　（中华读书报）

推荐：